Verslag van een mooie zondagmiddag in november

ZICHTBAAR ALLEEN

Ongehoord!

.

Op zondag 24 november was het laatste poëziepodium van Ongehoord! van dit jaar. In totaal meer dan 50 mensen bezochten de glazen zaal in de bibliotheek van Rotterdam voor een middag vol poëzie en muziek.

De presentatie van deze middag was in handen van Menno Olde Riekerink die dit op zijn geheel eigen en creatieve wijze deed. Voor de voordrachten werden de dichters kort geïnterviewd.

De middag begon met de dichter Gosia Wolak. In het kader van de Poolse maand van de bibliotheek Rotterdam had Ongehoord! twee Poolse dichters uitgenodigd. Gosia, architecte van beroep, droeg voor uit haar nieuw te verschijnen bundel met gedichten. Haar gedichten, eerst in het Pools daarna in de Nederlandse vertaling werden ondersteunt door lichtbeelden met tekeningen van haar hand.

Na Gosia was het de beurt aan Elfie Tromp. Zij was al eerder te gast bij de presentatie van tijdschrift Strak maar zondag las…

View original post 266 woorden meer

Advertenties

Marloes Robijn en Edwin de Voigt

Het was nog niet zeker, maar ze is erbij op ons laatste podium van het jaar.
Via Meander komt Marloes Robijn

Marloes Robijn schrijft verhalen en gedichten en droeg deze voor op o.a. Dichters in de Prinsentuin, Festifarm en Onbederf’lijk Vers. Daarnaast houdt ze van het bedenken en organiseren van poëzie-gerelateerde activiteiten zoals de geblinddoekte poëzie-audiotour en poëziespeurtochten. Met een van de gidsen van Motel Mozaïque maakte ze eerder dit jaar een poëziewandeling die op het dak van Het Witte Huis eindigde. Marloes studeerde Scandinavische talen en culturen en Algemene Taalwetenschap en geeft Zweedse les.

20131120-191040.jpg

Daarnaast gaan we ook nog Naar Inkt vissen met o.a. Edwin de Voigt

20131120-191706.jpg

Een speciaal boek vol zeemansverhalen…gedrukt met echte inktvisseninkt…
voor alle info over de making of en mooie verhalen uit het boek, zou ik zeggen kom luisteren zondag
en neem voor die tijd hier alvast een kijkje!
http://www.todaydesigners.nl/portfolio/specials/naar-inkt-vissen/

Zondag 24 november wordt weer Ongehoord!

In het vorige bericht noemden we al Elfie Tromp en Agnieszka Steur

Maar zondag komt ook Joz Knoop

Joz Knoop (1957) woont en werkt al zijn hele leven in Rotterdam. Hij schrijft veel en met liefde over zijn stad en geeft regelmatiig voordrachten door het hele land. Hij ontving in 1993 de Rotterdam Award, in 1997 de Dunya poëzieprijs en werd in 2000 verkozen tot de dichter van dat jaar bij Jambe te Delft. In 2004 stond Joz in de nationale slamfinale in Doornroosje (Nijmegen).
Joz was van 2010 tot januari 2013 wijkdichter van de Rotterdamse wijk Beverwaard.
In 1990 ontwierp Joz een eigen dichtvorm, het jozzonet: een gedicht dat zich in zijn middelste regel spiegelt. Inmiddels wordt deze dichtvorm tot ver over onze landsgrenzen gebruikt.
De Driehoek is Rond bevat gedichten over Rotterdam, het leven en de liefde in verschillende vormen, waarbij het jozzonet uiteraard niet ontbreekt. De illustraties van Hilde Zuurd versterken de intieme, gevoelige sfeer die sommige gedichten oproepen.

20131119-073430.jpg

Gosia Wolak

http://www.gosiawolak.nl

Gosia Wolak is geboren in 1957 en opgegroeid in zuidoost Polen. Ze studeerde architectuur aan de Technische Universiteit in Gliwice, in 1982 tijdens staat van beleg is ze naar de Technische Universiteit Delft gegaan in eerste instantie voor een workshop van een paar weken. Ze besloot echter de architectuur van Nederland en Europa te zien, dus bleef ze langer en heeft ze in Delft haar studie afgerond.
Hier ontmoette ze haar man, veel vrienden en heeft ze in haar leven naar Nederland verplaatst. Ze heeft twee, inmiddels volwassen studerende kinderen, die tweetalig opgevoed zijn.
Vanaf 1988 werk ze als architect, daarnaast geeft ze als gastdocent ontwerples op de Technische Universiteit in Delft. In haar werk is het tekenen en schetsen een belangrijke manier om te ontwerpen. In de vrije tijd is het tekenen, schilderen en schrijven voor haar een essentiële manier om de wereld te verkennen en hem proberen te begrijpen. Ze reist graag altijd met haar schetsboek, waarin ze naast tekeningen ook notities van haar gedachten maak, soms in de vorm van gedichten.

20131119-075204.jpg

naast dit alles hebben we muziek van Avilyn
http://avilyn.nl

Avilyn is een Rotterdamse singer-songwriter die hard aan de weg aan het timmeren is. Na haar afstuderen aan de Tilburgse Rockacademie met de lancering van het album ‘Alleen maar vrij’(2009) is het nu tijd voor de release van haar eerste full-length album, het tweetalige ‘Tiger in the glass’. Avilyn schreef zelf alle tekst en muziek op gitaar en piano, waarna samen met producer-arrangeur Leo Sienot het album in 2012 werd opgenomen in de studio. Ze zingt zowel in het Nederlands als in het Engels en brengt live ook Italiaanse songs ten gehore. ‘Ik vind niet dat je als singer-songwriter zou moeten hoeven kiezen voor het zingen in slechts een taal’ zegt Avilyn onlangs in een interview op de radio. ‘De liedjes dienen zich aan in een bepaalde taal, en daar verzet ik mij niet tegen.

20131119-232943.jpg

Natuurlijk hebben we ook weer een open podium waarvoor u zich kunt opgeven voor aanvang bij het bestuur voor het voordragen van een lang of twee kortere gedichten.

Het wordt weer genieten, dus komt allen naar deze laatste Ongehoord van 2013
locatie:
Centrale bibliotheek Rotterdam
1e verdieping, Glazen zaal

Aanvang;
14:00 uur

Toegang gratis.

Wie kunnen wij verwachten op ons podium 24 November?

Agnieszka Steur

Pools taal- en letterkundige, lerares, taalonderzoeker, schrijver, journalist en columnist. Studeerde af aan de Universiteit van Amsterdam, richting Slavische talen en culturen, met een onderzoek naar de invloed van de Nederlandse taal op de Poolse taal bij in Nederland woonachtige tweetalige kinderen.

Agnieszka is sinds jaren een fervent aanhanger van het Pools taalonderwijs voor kinderen die geboren zijn en opgroeien in Pools-Nederlandse gezinnen. Haar talloze teksten op het gebied van tweetaligheid, waaronder een serie populair-wetenschappelijke artikelen omtrent de vele aspecten daarvan werden in ‘Biuletyn’ van de Pools-Nederlandse Kulturele Vereniging gepubliceerd.

Agnieszka Steur houdt al jaren een blog bij genaamd ‘Emigrantka’ (www.steuraj.blogspot.nl) over emigratie en culturele onderwerpen. In 2012 begon ze ook een samenwerking met de internetsite ‘Lejdiz Magazine’, gevestigd in Engeland, die emigrantes van over heel de wereld met elkaar verbindt. Op die site verschijnen haar artikelen over de cultuur, tradities en het dagelijks leven van Poolse vrouwen in Nederland.

De jonge schrijfster is eveneens al enkele jaren lid van de redactie van Pools Podium in Nederland, in welk kwartaalblad ze haar colums vol bespiegelingen over het dagelijks leven publiceert.

Voor haar literaire werk ontving Agnieszka Steur in september 2008 een onderscheiding van de voorzitter van de Poolse Senaat in een wedstrijd voor Poolse journalisten in het buitenland, met de titel “Polen op pad door de wereld – de voors en tegens”.

In december 2010 behaalde ze de eerste plaats in het Eerste Internationale Concours voor Literatuur en Beeldende Kunst Emigratie 2010, in de categorie Proza.

In 2012 bemachtigde Agnieszka het ‘Przepustka Literacka’ (Literair toegangsbewijs) in het door het tijdschrift Zwierciadło georganiseerde concours genaamd “Dag Na Dag”, een onderscheiding die tegelijkertijd een aanmoediging voor de toekomst is.

Haar eerste roman verscheen eind 2012/begin 2013 en is getiteld “Wojna w Jangblizji. W Tamtym Świecie” (Oorlog in Jangblizja. In de Andere Wereld). Het is het eerste deel van een beoogde cyclus van drie romans. Agnieszka werkt al aan het tweede deel. In mei 2013 verscheen op de Nederlandse markt ook de tweetalige (Pools-Nederlandse) bundel van haar feuilletons “Voedsel voor de ziel”.

Agnieszka heeft ook deelgenomen aan de actie “Bloggers Schrijven Boeken”, met als prijs publicatie in het boek “Schetsen uit het Leven”. Hierin is haar stuk “Een Verhaal van de Derde Traptrede” opgenomen. Dit verhaal werd ook in het Engels vertaald http://linktopoland.com/en/the-story-of-the-third-stair/ Het vervolg op deze aktie is “Bloggers Schrijven Sprookjes”. Bij deze aktie is de bundel “Kleine en grote sprookjes reizen” uitgegeven met daarin Agnieszka’s sprookje “Hoe Zuurtje een Zonnestraaltje heeft ontmoet”.

Natuurlijk komt er nog veel meer, zoals nog een andere poolse dichteres en via Meander Marloes Robijn, dus meer info volgt binnenkort

20131119-231010.jpg

Elfie Tromp

Elfie Tromp (1985) heeft iedere woensdag een column in Metro. Onlangs won zij de VPRO Bagagedrager: een aanmoedigingsprijs voor jonge reisjournalisten. Haar debuutroman Goeroe werd zeer goed ontvangen en is genomineerd voor het Beste Rotterdamse Boek. Naast haar schrijfwerk, presenteert en maakt ze theater. Op het moment schrijft Elfie aan haar tweede roman, over zaadsmokkel in de hondenfokkerij.

Tijdens ons podium zal zij voordragen uit haar boek Goeroe

Nieuw bestuurslid Ongehoord

Omdat Ongehoord wat krap in het bestuur zat na het onverwachte aftreden van Jakob Rosenbaum zijn wij heel erg blij om Menno Olde Riekerink-Smit te mogen verwelkomen.

Wij hebben nog ruimte voor een bestuurslid…en natuurlijk is iedereen welkom, maar daar de mannen de overhand hebben zou een vrouw heel welkom zijn.

Interesse? mail ons op ongehoord.info@gmail.com

images (12)

Menno Olde Riekerink – Smit ( Rotterdam 18-05-1971)

Menno heeft 3 bundels op zijn naam staan, waarvan een bundel (de Voordeelbundel) samen geschreven met Edwin de Voigt. De derde bundel is een bundel met de titel “Naar Inkt Vissen”en is gezeefdrukt met echte inktvisinkt.
 Momenteel is hij de dragende stem achter RAU! een cross-over tussen singer-songwriters en gedichten.  Hij organiseerde en presenteerde 7 jaar lang de Rotterdamse Poetryslam en is momenteel voorzitter van stichting Verzet de Zinnen in Delft. Aangezien Delft en Rotterdam dicht bij elkaar liggen lijkt het hem handig om ook iets te betekenen voor Ongehoord. Op deze manier kan er een kruisbestuiving komen zonder in elkaars vaarwater te dichten.
Binnen het bestuur van ongehoord zal Menno vooral het open podium coördineren en de podia presenteren.